Newsletter - Genevacakes - December 2015 / Décembre 2015
Magasin aux Pâquis - Geschäft in Genf - Shop in Les Pâquis Les horaires du magasin pour les fêtes commencent mercredi !
The special opening hours for the shop during the end of the year begin on Wednesday.
Wir beginnen die Jahresende Öffnungszeiten am Mittwoch.
Horaires de fin d'année:
Mercredi 23 décembre - ouverture prolongée --> 19h30
Jeudi 24 décembre - horaires réduit, fermeture à 17h00
Vendredi 25, samedi 26 décembre - Fermé / pas d'envois de colis
Lundi 28, mardi 29, mercredi 30 décembre - horaires normaux
Jeudi 31 décembre, vendredi 1, samedi 2 janvier 2016 - Fermé / pas d'envois de colis
Mardi 5 au jeudi 7 janvier - horaires réduits: 15h00 - 18h00
Vendredi 8 janvier - reprise des horaires normaux
Cours - Master Class
En attendant d'avoir les autres dates, nous avons déjà le plaisir d'annoncer une master class sur le glaçage royal & biscuits (plus d'information ici).
We don't have the dates for 2016 yet, but we already scheduled a Master Class for Cookies & Royal Icing (more info here).
Problème connexion site / Connection issue on website
Des clients nous ont signalé des problèmes de connexion. Suite à des changements sur le site, il semblerait qu'une déconnexion, fermeture du navigateur (et effacer les cookies et le cache) et une reconnexion résolve le problème. N'hésitez pas à envoyer un email à info@genevacakes.ch en cas de problème persistant.
It seems that after some changes we made on the website, some customers are experiencing connection issues. Please in that case, try to disconnect, close the browser (ideally clearing all cache & cookies) and then reconnect. If you meet any problem, feel free to drop an email at info@genevacakes.ch
Es scheint, dass nach einigen Änderungen wir auf der Website machten, erfahren einige Kunden Anmeldensprobleme. Bitte in diesem Fall, versuchen Sie: zu abmelden, das Browser zu geschlossen (Cache & Cookies zu löschen) und dann wieder anzumelden. Wenn Sie Problem haben, bitte schreiben Sie ein Email an info@genevacakes.ch.
Et finalement, l'équipe Genevacakes vous souhaite d'excellent fêtes !!
And finally, Genevacakes' team wishes you all the best for Christmas and the happy new year !
Und Genevacakes Team wünsche Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire